2012年1月11日水曜日

大丈夫、きっと間に合う…。と言い聞かせて今日の作業終了。

扉が付いたり、壁に化粧が貼られ始めて、やっと部分的にお店のイメージが出来るようになってきた。オープン告知も近々。

完全に強行ですけど…。

Quartetto Corsaleは店名。日本語にすると海賊四人組？

イタリアでは海の家にコルサーレを冠したレストランがよくあるらしい。始まりは4人だったのでカルテットと付いてたのに今では6人に…。

いろんな人達を巻き込んで此処まで辿り着いて、既に当初のコンセプトを逸脱して特別なものになってしまった。


とっくの昔に、この船は走り出してたみたい。